Möchten Sie Ihren neuen irischen Schatz beeindrucken? Auf der Suche nach Liebe auf der Smaragdinsel? In der irischen Sprache (manchmal auch „Gälisch“genannt, gibt es verschiedene Möglichkeiten, „Ich liebe dich“zu sagen, obwohl die Unterscheidung kompliziert ist. Wenn Sie Englisch sprechen, sollten Sie sich vor allem daran erinnern, dass irische Buchstaben oft nicht auf die gleiche Weise wie im Englischen ausgesprochen werden. Wenn Sie dies im Hinterkopf behalten, ist es einfach, diesen Satz (und einige andere nützliche) zu lernen.
Schritte
Methode 1 von 3: Ein grundlegendes „Ich liebe dich“lernen
Schritt 1. Sagen Sie "tá
" Dieses Wort bedeutet „dort“oder „ja“. Es wird ausgesprochen tah “(es reimt sich auf das englische Wort „raw“).
Schritt 2. Sagen Sie "grá
" Dieses Wort bedeutet "Liebe". Es wird ausgesprochen " grah “(es reimt sich auch auf das englische Wort „raw“).
Dieses Wort wird manchmal "ghrá" geschrieben, aber die Aussprache ist dieselbe
Schritt 3. Sagen Sie „Agam
" Dieses Wort bedeutet "ich". Es wird ausgesprochen " UH-Kaugummi." Die erste Silbe verwendet einen Vokal, der ein wenig wie eine Kombination aus dem langen a in "raw" und dem kurzen u in "hug" ist. Die zweite Silbe klingt dem englischen Wort "gum" sehr ähnlich.
- Betonen Sie hier unbedingt die erste Silbe. Das Wort wird "UH-Gum" ausgesprochen, nicht "uh-GUM". Wenn Sie die Spannungen umkehren, wird es für andere schwierig, Sie zu verstehen. Das wäre so, als würde man das englische Wort „aided“eher als „ay-DUD“als als „AY-dud“aussprechen.
- Dieses Wort kann manchmal "wieder" geschrieben werden, was verwirrend sein kann, da das englische Wort auf die gleiche Weise geschrieben wird. Die Aussprache ist jedoch nie dieselbe.
Schritt 4. Sagen Sie "duit
" Das bedeutet du." Es wird ähnlich wie das englische Wort " Graben." Verwenden Sie am Ende des Wortes einen kurzen i-Laut (wie in "hit") und einen ch-Sound (wie in "cheese").
Je nach Region Irlands kann dieses Wort manchmal auch als " dit." Einige Lautsprecher fügen sogar einen w-Sound für eine Aussprache hinzu, die "dwitch" ähnelt.
Schritt 5. Setzen Sie alles zusammen
Wenn Sie die Aussprache jedes Wortes im Satz beherrschen, sagen Sie es einfach, um "Ich liebe dich" zu erhalten. "Tá grá agam duit" wird (ungefähr) ausgesprochen " Tah grah UH-Gummigraben."
Obwohl dieser Satz wörtlich "Da liebe ich dich" bedeutet, werden irische Sprecher ihn als "Ich liebe dich" verstehen. Dies ist jedoch nicht immer die gebräuchlichste Art, wie dies in Irland gesagt wird. Im folgenden Abschnitt erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sagen können, dass Sie jemanden lieben. Je nach Region kann eine davon die "normale" Art sein, es zu sagen
Punktzahl
0 / 0
Methode 1 Quiz
Welches der folgenden Wörter bedeutet „Liebe“?
"Agam."
Versuchen Sie es nochmal! Dieses Wort bedeutet „Ich“auf Gälisch, der irischen Sprache. Es wird „UH-gum“ausgesprochen, wobei die Betonung auf der ersten Silbe liegt. Versuchen Sie es nochmal…
"Duit."
Nicht ganz! Dies ist das irische Wort für „du“. Es wird ähnlich wie das Wort „Graben“ausgesprochen. Es gibt eine bessere Option da draußen!
"Gra."
Jawohl! Ausgesprochen „grah“bedeutet dieses Wort in der irischen Sprache „Liebe“. Sie können es auch als „ghrá“sehen. Lesen Sie weiter für eine weitere Quizfrage.
"Tá."
Nö! Dieses Wort, das „tah“ausgesprochen wird, bedeutet „dort“oder „ja“. Versuchen Sie es mit einer anderen Antwort…
Willst du mehr Quiz?
Teste dich weiter!
Methode 2 von 3: Alternative „Ich liebe dich“-Sätze lernen
Schritt 1. Verwenden Sie "Mo grá thú
" Das ist grob ausgesprochen " mähen grah hoo." Das erste Wort reimt sich auf "low". Lass dich nicht vom th im letzten Wort täuschen - "thú" sollte sich wie das Geräusch einer Eule anhören. Einige regionale Akzente sprechen es ein wenig mehr wie "huh" aus, aber Der wichtige Punkt ist, dass Sie einen h-Laut für das Wort verwenden sollten.
Wörtlich bedeutet dies "meine Liebe dich", aber die Bedeutung ist im Wesentlichen "ich liebe dich"
Schritt 2. Versuchen Sie "Gráim thú
" Dies wird ausgesprochen " GRAH-im hoo." Beachten Sie, dass das erste Wort eigentlich aus zwei Silben besteht, auch wenn es so aussieht, als wäre es nur eine. Beachten Sie auch, dass die erste Silbe betont wird und nicht die zweite.
Dies ist eine kürzere, einfachere Version des obigen Satzes. Die Bedeutung ist mehr oder weniger gleich
Schritt 3. Sagen Sie „Is breá liom tú
" Dies wird ausgesprochen " Iss brah lum auch." Verwenden Sie einen harten s-Laut (wie in "sass") für das erste Wort. Es sollte nicht wie das englische Wort "is" klingen. Beachten Sie, dass sich "breá" auf "raw" und das zweite Wort auf "strum." reimt " Unabhängig davon, wie sie aussehen, würden sie auf Englisch ausgesprochen.
Schritt 4. Alternativ verwenden Sie "Is aoibhinn liom tú
" Dieser Satz sollte klingen wie " Iss auch lum." Beachten Sie, dass das einzige Wort, das sich zwischen diesem Satz und dem obigen unterscheidet, "aoibhinn" ist.
- Der Rest der Wörter wird auf die gleiche Weise wie im obigen Schritt ausgesprochen.
- Während der obige Satz "Ich liebe dich" bedeutet, ist die wörtliche Bedeutung hier eher "du entzückt mich". Die Bedeutung ist weniger romantisch und liebevoller. Sie können diese Phrase auch für Objekte verwenden (siehe unten).
Punktzahl
0 / 0
Methode 2 Quiz
Welcher Satz ist am besten geeignet, um nicht-romantische Liebe auszudrücken?
"Mo grá thú."
Nö! Dieser Satz, der wörtlich übersetzt "meine Liebe dich" bedeutet, ist eine romantische Art, "Ich liebe dich" zu sagen. Es gibt eine bessere Option da draußen!
"Gráim thú."
Versuchen Sie es nochmal! Dies ist ein kurzer Satz, um seine romantische Liebe zu einer Person auszudrücken. Versuchen Sie es mit einer anderen Antwort…
"Ist breá liom tú."
Nicht ganz! Obwohl das Vokabular ganz anders aussieht als die grundlegende Art, „Ich liebe dich“auf Gälisch („Tá grá agam duit“) zu sagen, ist dieser irische Ausdruck am besten dafür reserviert, romantische Liebe auszudrücken. Es gibt eine bessere Option da draußen!
"Ist aoibhinn liom tú."
Rechts! Das Wort „aoibhinn“(ausgesprochen „gerade“) bedeutet „Freude“und eignet sich für die Verwendung in nicht-romantischen Kontexten, z. B. um zu beschreiben, wie sehr Sie Ihr Haustier oder Ihre Lieblingssportmannschaft lieben. Lesen Sie weiter für eine weitere Quizfrage.
Willst du mehr Quiz?
Teste dich weiter!
Methode 3 von 3: Ähnliche Sätze lernen
Schritt 1. Wenn Sie in jemanden verliebt sind, sagen Sie „Tá mo chroí istigh ionat
" Die Aussprache ist hier " tah mähen KHree iss-tee on-ud." Wörtlich bedeutet dies "mein Herz ist in dir", aber die eigentliche Bedeutung ist ähnlich wie "du liebst mein Herz sehr." Hier gibt es zwei schwierige Aussprachen:
- "Chroí" ist wahrscheinlich das am schwersten auszusprechende Wort. Sie möchten einen gutturalen h/ch-Laut aus Ihrer Kehle verwenden, den es im Englischen nicht gibt. Es ist im Grunde der gleiche Laut, der in einigen gebräuchlichen hebräischen Wörtern wie "Chanukah" verwendet wird.
- „Istigh“klingt je nach regionalem Akzent in etwa wie „iss-tee“oder „ish-tig“. Verwenden Sie ein hartes s (wie in „sass“) oder ein sh (wie in „shoot“), nicht ein weiches s/z-Laut (wie in „glaze“).
Schritt 2. Um jemanden „Liebling“zu nennen, sagen Sie „Mo chuisle
" Dies wird ausgesprochen " Moe KHoosh-leh." "Mo" ist einfach - es reimt sich auf "blow". "Chuisle" ist etwas schwieriger. Du musst einen gutturalen h/ch-Laut (wie in "Chanukah") verwenden, um das Wort zu beginnen reimt sich auf „push.“Das „le“am Ende verwendet den kurzen e-Laut (wie in „red“).
Wörtlich bedeutet dies "mein Puls". Es ist ein gebräuchlicher Ausdruck, der dem ursprünglichen Satz "A chuisle mo chroí" ("Puls meines Herzens") entnommen ist
Schritt 3. Um jemanden Ihren Auserwählten zu nennen, sagen Sie „Ist tú mo rogha
" Dies wird ausgesprochen Iss zu moe raow-uh.“„Rogha“ist hier das schwierigste Wort. Die erste Silbe reimt sich auf „plow“, nicht auf „blow“. harter s-Sound wie oben erwähnt.
Wörtlich bedeutet "rogha" "Wahl" oder "Favorit". Es kann auch "Blume" bedeuten, was diesem Satz eine schmeichelhafte Doppelbedeutung verleiht
Schritt 4. Wenn Sie eine Idee oder ein Objekt lieben, sagen Sie „Ist aoibhinn liom _
" Dieser Satz wird ausgesprochen " Iss sogar lum _, "wo das Leerzeichen das Objekt oder die Idee ist, die Sie lieben. Dieser Satz wird verwendet, wenn Sie etwas lieben, aber nicht romantisch verliebt sind. Wenn Sie beispielsweise die Pasta Ihrer Großmutter wirklich mögen, könnten Sie sagen: " Ist Aoibhinn Liom Pasta."
Beachten Sie, dass dieser Satz mit "Is aoibhinn liom tú" aus dem obigen Abschnitt identisch ist, außer dass Sie tú ("Sie") durch ein anderes Wort ersetzen
Punktzahl
0 / 0
Methode 3 Quiz
Welcher der folgenden Sätze lässt sich wörtlich mit „mein Puls“übersetzen?
"Ist aoibhinn liom tú."
Versuchen Sie es nochmal! Dieser Satz bedeutet grob übersetzt „Ich mag dich wirklich“. Dies ist kein besonders romantischer Satz, daher können Sie „tú“durch das gälische Wort für alles ersetzen, was Sie wirklich mögen, um Ihre Begeisterung auszudrücken. Rate nochmal!
"Ist tú mo rogha."
Nicht ganz! Dieser Satz enthält einen Begriff der Zärtlichkeit („rogha“kann „Blume“bedeuten), aber er bedeutet am direktesten „du bist meine Wahl“. Versuchen Sie es mit einer anderen Antwort…
"Mo chuisle."
Richtig! Dieser Satz ist eine poetische, eher romantische Art, „Schatz“oder „Schatz“zu sagen. Denken Sie daran, dass das „ch-“mit einem kehligen, gutturalen Klang wie das „ch-“in „Chanukah“ausgesprochen wird. Lesen Sie weiter für eine weitere Quizfrage.
"Tá mo chroí istigh ionat."
Nö! Dieser Satz bedeutet wörtlich „mein Herz ist in dir“. Es ist ein großartiger Satz, wenn Sie das Herz Ihres Seelenverwandten zum Schmelzen bringen möchten! Versuchen Sie es nochmal…
Willst du mehr Quiz?
Teste dich weiter!
Video - Durch die Nutzung dieses Dienstes können einige Informationen an YouTube weitergegeben werden
Tipps
- Das Mithören von Muttersprachlern online kann eine große Hilfe sein, wenn es darum geht, die Aussprache schwieriger irischer Wörter zu meistern. Eine großartige Site dafür ist Forvo, die Clips mit Wörtern und Sätzen zusammenstellt, die in vielen Sprachen aus der ganzen Welt ausgesprochen werden.
- Dieser Artikel ist für die irisch-gälische Sprache (die keltische Muttersprache Irlands). Der Begriff "Gälisch" allein kann verwirrend sein, da er sich auch auf die schottisch-gälische Sprache beziehen kann. Wenn Sie jemand auf Gälisch auffordert, "Ich liebe dich" zu sagen, stellen Sie sicher, dass Sie wissen, auf welches Wort verwiesen wird!
